Κυριακή, 28 Μαΐου 2017

Greece: Priorities for a Return to Sustainable Growth


Greece should deepen and accelerate reforms, which, together with further debt relief, are needed to allow the economy to return to a sustainable growth path, the IMF said in its latest annual assessment of the Greek economy.

The IMF’s Article IV report notes that the country has made progress in reining in its fiscal and external deficits, although this has taken a heavy toll on society. The report identifies a path to sustainable growth and prosperity that requires a two-pronged approach: ambitious policies on the part of the Greek authorities and significant debt relief on the part of Greece’s European partners.

The Q&A below highlights some of the key issues about the country’s progress and its reform priorities for the period ahead.

IMF News: Greece had its last Article IV Consultation in mid-2013. How have the Greek economy and policies evolved since then?

Greece reduced its fiscal and current account deficits significantly since the onset of the crisis. In particular, the fiscal primary and current account deficits declined from 11 and 15 percent of GDP, respectively, to around zero at the end of 2015. This is an impressive adjustment for a country that is part of a currency union and does not have access to monetary and exchange rate policy tools.

But extensive fiscal consolidation and internal devaluation have come with substantial costs for society. The unemployment rate is still unacceptably high at 23 percent (October 2016), and Greece has suffered a prolonged recession, with output 25 percent below its pre-crisis level. The high societal costs have weakened support for ongoing reforms.

The government renewed its reform effort since mid-2015 with a new adjustment program supported by the European Stability Mechanism. Specifically, they legislated a number of important fiscal (e.g. pensions, VAT, income tax), financial (e.g. insolvency legislation, nonperforming loan servicing and sales loans, bank governance) and structural reforms (e.g. privatization, actions to facilitate competition in key sectors). So, in all, there have been some setbacks but also some progress since the last Article IV consultation.

IMF News: Greece now has a new set of policies in place. Are these reforms sufficient for Greece to embark on a sustained recovery?

While Greece has recently made progress with carrying out reforms, challenges remain. In particular, fiscal policies are still not conducive to growth. Half of wage earners are exempt from personal income tax, while the deficit of the pension system remains at a record high (10.5 percent of GDP, almost four times as high as the euro-area average). At the same time, overdue bank loans make up 45 percent of total loans and unpaid taxes to the state amount to 70 percent of GDP. As a result, investment and growth remain weak. For Greece to return to sustainable growth and exit successfully from official financing, it needs to deepen and accelerate reforms.

IMF News: The report mentions that fiscal policies are not growth-friendly. What policies does the IMF recommend?

Greece does not require further austerity at this time (see recent blog ). Accounting for ongoing reforms, Greece is expected to achieve a primary fiscal surplus of 1.5 percent of GDP over the medium and long term. Greece does not need to run a higher primary surplus than that.

But if Greece decides to aim for a fiscal surplus higher than 1.5 percent of GDP, it needs to show how it can credibly achieve this higher target. In this case, additional structural reforms will be needed. However, these reforms should be implemented only once the recovery is well underway.

Regardless of the fiscal target, Greece should seek more growth-friendly and equitable policies. Specifically, Greece needs to broaden its personal income tax bases to allow for a more equitable distribution of the tax burden. The revenue this would generate can be used to reduce the high tax rates that are now sending jobs into the informal economy or to neighboring countries. At the same time, further pension reforms are needed to improve the viability of the system and allow for a better and more targeted welfare system to protect those who are most vulnerable.

Greece also needs to address tax evasion and the large tax debt owed to the state by restructuring tax debt for viable taxpayers based on their capacity to pay, and by strengthening enforcement for those who can afford to pay but choose not to do so. The full establishment of the new independent revenue agency will be critical in this regard.

IMF News: You also mentioned that the financial sector is still burdened by very high nonperforming loan ratios. What can Greece do to address this issue?

Nonperforming loans should be reduced rapidly and decisively to allow for a resumption of credit and growth. As long as banks’ balance sheets remain burdened by such nonperforming loans, they will be unable to direct resources to the more productive parts of the economy. Addressing this problem requires the full implementation of the debt restructuring legal framework, with stronger enforcement and an out-of-court mechanism to deal with both bank and tax debt.

At the same time, supervisory tools need to be strengthened to provide incentives to banks to reduce their nonperforming loan stock. Finally, bank governance needs to be further strengthened and capital controls eliminated as soon as prudently possible, while preserving financial stability.

IMF News: Any other reforms that the IMF recommends to support growth?

Labor and product market reforms are essential to support Greece’s long-term growth potential. The labor market reforms of 2011 helped improve the labor-cost competitiveness of the country. However, lagging implementation of product market reforms means that, so far, wage-earners have been bearing the burden of adjustment. But it would be wrong to conclude that Greece should return to the previous, less flexible labor market framework. Instead, existing reforms should be complemented with measures to bring the collective dismissal and industrial action rules in line with best practices and with more decisive efforts to open up remaining closed professions and remove barriers to competition and investment.

IMF News: Can we conclude that with these reforms, Greece will finally overcome the deep downturn and return to growth and prosperity?

Even with full implementation of these policies, Greece cannot grow out of its debt problem. European partners need to provide further debt relief, in addition to the generous relief provided thus far, to put Greece’s debt on a sustainable downward path. This need not involve an upfront haircut and could include instead further extensions of maturity and grace periods, as well as fixing the interest rate on Greece’s official loans to ensure that interest costs remain manageable as global interest rates normalize.

But debt relief alone is also not sufficient to address Greece’s policy challenges. This is why a two-pronged approach is required for Greece to return to sustainable growth and prosperity: ambitious policies on the part of the Greek authorities and ambitious debt relief on the part of Greece’s European partners.

Διαβάστε περισσότερα »

Αξιωματούχος ΔΝΤ: Θέλουμε 20 χρόνια για να φτιάξουμε την Ελλάδα


Αξιωματούχος του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου (ΔΝΤ) δήλωσε στο CNBC ότι «θα χρειαστούν 20 χρόνια για να φτιάξουμε την Ελλάδα». Υπογράμμισε πως δεν έχουν καταφέρει να συμφωνήσουν σε συγκεκριμένες οικονομικές προβλέψεις, για να καθορίσουν πώς θα καταστεί το ελληνικό χρέος βιώσιμο, ενώ υποστήριξε ότι λόγω πίεσης χρόνου θα υπάρξει συμφωνία για το ελληνικό ζήτημα σε τρεις εβδομάδες. Τόνισε πως θα ήταν ιδιαίτερα θετικό αν υπήρχε ένας «Έλληνας Μακρόν».

Σύμφωνα με δημοσίευμα του CNBC, που επικαλείται αξιωματούχο του ΔΝΤ με καλή ενημέρωση γύρω από τις διαπραγματεύσεις για το ελληνικό ζήτημα, η Ελλάδα δεν θα μπορέσει να σταθεί στα πόδια της πριν περάσουν 20 χρόνια. «Ας είμαστε ειλικρινείς, θα χρειαστούμε 20 χρόνια για να διορθώσουμε την κατάσταση στην Ελλάδα» ανέφερε χαρακτηριστικά.

«Θα παραμείνει πονοκέφαλος η Ελλάδα»

Ο αξιωματούχος του ΔΝΤ υποστήριξε ότι θα βρεθεί λύση για το ελληνικό χρέος, αλλά ακόμα και τότε η Ελλάδα θα συνεχίσει να αποτελεί πονοκέφαλο για την Ευρωζώνη. Ανέφερε πως το ελληνικό ζήτημα θα συνεχίσει να απασχολεί την κοινή γνώμη, καθώς υπάρχουν λεπτομέρειες που πρέπει να διευθετηθούν.

Σχετικά με το αν η Ελλάδα χρειάζεται περαιτέρω οικονομική στήριξη παρά το ότι βρίσκεται στα «προγράμματα διάσωσης» από το 2010, δήλωσε πως η θέση του δεν του επιτρέπει να προτρέψει για νέα χρηματοδότηση. «Ως οικονομολόγος θα μπορούσα να συμφωνήσω με την επιπλέον χρηματοδότηση, αλλά ως αξιωματούχος του ΔΝΤ δεν μπορώ να μεταφέρω στο Συμβούλιο μας πως θα χρειαστούμε νέο πρόγραμμα στο μέλλον, την ώρα που ήδη εργαζόμαστε πάνω στο τρέχον πρόγραμμα.

«Θα καταλήξουμε σε συμφωνία»

Δήλωσε αισιόδοξος για συμφωνία με τους Ευρωπαίους σχετικά με τη διευθέτηση του ελληνικού ζητήματος, υποστηρίζοντας ότι οι επικείμενες αποπληρωμές χρέους της Ελλάδας προς τους πιστωτές της τον Ιούλιο, θα διασφαλίσουν την επίτευξη μιας συμφωνίας σε περίπου τρεις εβδομάδες.

Ανέφερε πως ο στόχος παραμένει μια συμφωνία στο Eurogroup της 15ης Ιουνίου και εκτίμησε πως θα υπάρξουν οι απαραίτητες υποχωρήσεις. «Κάποιος χρειάζεται να κάνει κάποια παραχώρηση. Υπάρχει η πεποίθηση ότι θα υπάρξει συμφωνία σε τρεις εβδομάδες λόγω πίεσης χρόνου. Στόχος μας είναι να πετύχουμε μια συμφωνία στις 15 Ιουνίου».

Ζητείται «Έλληνας Μακρόν»

Τέλος, ξεκαθάρισε ότι το Ταμείο θα ήταν πολύ πιο σίγουρο για το ελληνικό ζήτημα σε περίπτωση που υπήρχε ένας «Έλληνας Μακρόν». Αναφερόμενος εστίαση του Γάλλου προέδρου σε ευρείες μεταρρυθμίσεις στην οικονομία, δήλωσε πως αν υπήρχε ένας Έλληνας Μακρόν το Ταμείο «θα συμμετείχε άμεσα στο πρόγραμμα».

Διαβάστε περισσότερα »

Greece on track to reach a deal with creditors within 3 weeks, IMF official says


By Silvia Amaro   

The biggest guarantee that Greece and its creditors will finally reach an agreement on its debt burden is the upcoming payment deadlines that will force through a deal, an IMF official has told CNBC.

European creditors and technical teams from the International Monetary Fund (IMF) have been unable to agree on certain economic forecasts – key to determine how to make the Greek public debt more sustainable.

Sensitive political issues, including the upcoming election in Germany, have also delayed the process. But, according to the IMF official, who has knowledge of the talks but didn't want to be named due to the sensitivity of the issue, the upcoming July repayments that Greece owes to creditors will ensure an agreement will be reached in about three weeks' time.

"Somebody needs to give something away. There's confidence there will be a deal in three weeks' time because of the time pressure," the official told CNBC on Wednesday.

An EU official, who has also knowledge of the talks, told CNBC on Friday morning: "It is our goal to reach an agreement on June 15."

Greece has to pay about 8 billion euros ($8.96 billion) to its creditors in July and the current impasse over its debt is also delaying further disbursements from its current bailout program. Without fresh money, Athens will struggle to repay its creditors. Failing to make a payment to creditors would make the situation for the Greek economy even worse, with an immediate effect on markets and investor sentiment.

Euro zone finance ministers and the IMF are scheduled to meet on June 15. Eurogroup President Jeroen Dijsselbloem, who chairs such meetings, said last Monday that all sides were working "to try to come to a conclusion at the next Eurogroup." His remarks followed an eight-hour meeting in which the ministers had a "first in-depth discussion on the topic of debt sustainability."
Another bailout for Greece?

Though the IMF official is confident of an agreement on debt, they doubt that Greece will stop being an economic headache for the euro zone.

"Let's be honest, it will take 20 years to fix Greece," they said.

Several economists agree that Greece will need further financial assistance in the future, despite being on its third bailout since 2010. They have cited rigidness in the labor market and demographics as two critical issues that haven't been fixed.

"As an economist I would agree, but as an IMF official I can't, we can't go to our board and say we are working on a program, yet there will be another one in the future," the official said.

"The board would say take all the necessary measures now so we don't have another program in the future," the source added.

In a blog post on February 7, the International Monetary Fund said: "In particular, fiscal policies are still not conducive to growth. Half of wage earners are exempt from personal income tax, while the deficit of the pension system remains at a record high (10.5 percent of gross domestic product, almost four-times as high as the euro-area average).

"For Greece to return to sustainable growth and exit successfully from official financing, it needs to deepen and accelerate reforms," the blog post stated.

According to calculations from the European Commission, Greece is set to reach a figure of around 175 percent debt-to-GDP in 2018 with an unemployment rate of 21 percent. This is the year when the current bailout is set to finish.
Greek Macron?

The International Monetary Fund has been part of the third Greek bailout, but informally. The Fund needs the guarantee that there will be debt restructuring and critical reforms applied that will ensure the country will be able to return to economic growth.

"If we had a Greek Macron, we would jump right now," the IMF official said, in reference to the new French president's focus on vastly reforming the French economy.

Expectations are that the IMF will indeed be officially part of the bailout – given that it's key for countries such as Germany, which has told its people the IMF will be part of the rescue and is facing federal ballots in September. But it's uncertain how the participation will play out.

"We will get some IMF participation, but no significant number," Johannes Mayr, head of economic research at Bayern LB, told CNBC via email earlier this month.


Σχετική δημοσίευση εδώ.
Διαβάστε περισσότερα »

Σάββατο, 27 Μαΐου 2017

Η πρόταση Ντάισελμπλουμ, τα νεύρα Σόιμπλε και το ολίγον έγκυος του ΔΝΤ


Το χάσμα μεταξύ Γερμανίας και ΔΝΤ παρέμενε αγεφύρωτο στο Eurogroup της περασμένης Δευτέρας και οι τόνοι είχαν ανεβεί, όταν ο Γερούν Ντάισελμπλουμ αποτόλμησε την πρόταση να συμμετάσχει το ΔΝΤ στο πρόγραμμα χωρίς χρηματοδότηση, έως ότου λυθεί το θέμα του χρέους.

«Αυτή είναι μια ενδιαφέρουσα πρόταση», απάντησε χωρίς δισταγμό ο Πόουλ Τόμσεν, σύμφωνα με τα πρακτικά της συνεδρίασης των υπουργών Οικονομικών της Ευρωζώνης, τα οποία δημοσιοποίησε χθες η ιστοσελίδα Euro2day. Ο ίδιος πρόσθεσε ότι μπορεί να τη φέρει προς συζήτηση στο διοικητικό συμβούλιο του Ταμείου.

Η πρόταση, που προφανώς είχε συζητηθεί προηγουμένως διμερώς στο παρασκήνιο, παραμένει ζωντανή και είναι ένα πιθανό σενάριο, ενόψει του Eurogroup της 15ης Ιουνίου. Το σχετικό ενδεχόμενο άφησε, εξάλλου, ανοικτό χθες και ο εκπρόσωπος Τύπου του ΔΝΤ Τζέρι Ράις στην καθιερωμένη συνέντευξη Τύπου. «Υπήρξαν στο παρελθόν περιπτώσεις έγκρισης συμμετοχής, χωρίς χρηματοδότηση», είπε ο κ. Ράις, απαντώντας σε σχετική ερώτηση, αν και πρόσθεσε ότι η θέση του ΔΝΤ είναι να εξασφαλιστεί η βιωσιμότητα του χρέους.

Ο κ. Ράις είπε ότι διερευνώνται όλες οι εναλλακτικές για το χρέος και ότι στη φάση αυτή δεν υπάρχει συμφωνία. Πρόσθεσε, όμως, ότι το Ταμείο «είναι ευέλικτο», αφήνοντας περιθώρια εξεύρεσης κάποιας λύσης. Επίσης, υποστήριξε ότι «οι διαφορές μικραίνουν» και ότι «όλοι ελπίζουν ότι έως το Eurogroup μπορεί να βρεθεί συμφωνία».

Τα βασικά σημεία διαφωνίας Ευρώπης και ΔΝΤ είναι οι παραδοχές για την ανάπτυξη, για την οποία το ΔΝΤ είναι απαισιόδοξο προβλέποντας ρυθμό 1% μακροπρόθεσμα και οι στόχοι για τα πρωτογενή πλεονάσματα, τους οποίους το ΔΝΤ θέλει να χαμηλώσει σημαντικά από το 3,5% του ΑΕΠ μετά το 2022.

Στο Eurogroup, πάντως, δεν διαφάνηκε διέξοδος στο θέμα του χρέους, καθώς τα δύο σχέδια συμπερασμάτων του συμβουλίου που ήταν στο τραπέζι δεν ικανοποίησαν τον Πόουλ Τόμσεν.

Στο δεύτερο από αυτά, η Γερμανία είχε κάνει το συμβιβαστικό της βήμα, αποδεχόμενη παρατάσεις των λήξεων ομολόγων και περιόδων χάριτος για 0-15 χρόνια, όπως ανέφερε. Ο Τόμσεν δεν το συζήτησε καν και ο Σόιμπλε ξέσπασε ενοχλημένος.

«Σε αυτή τη βάση δεν θα είμαστε σε θέση να πούμε στο διοικητικό μας συμβούλιο ότι συντρέχουν οι προϋποθέσεις (σ.σ.: για βιωσιμότητα του χρέους). Δεν συμφωνούμε στους στόχους για πρωτογενές πλεόνασμα, ούτε στις παραδοχές για την ανάπτυξη. Θα χρειαστούμε κάτι σημαντικά πιο συγκεκριμένο, αλλιώς δεν θα καταφέρετε να μας κάνετε να συμφωνήσουμε», είπε ο Δανός.

Η απάντηση του Σόιμπλε ήταν εξίσου σκληρή: «Η δήλωση (σ.σ.: των συμπερασμάτων) πάει πολύ πέρα από τη δήλωση του Mαΐου του 2016 (σ.σ.: συμπεράσματα του Eurogroup) και πέρα από αυτά που συμφωνήσαμε. Δεν είναι αποδεκτό κάθε συμβιβασμός να οδηγεί σε άλλον έναν. Αν έτσι έχουν τα πράγματα, δεν έχω εντολή και τότε καλή τύχη. Δεν θα βρούμε λύση».

Σε άλλο σημείο, εξάλλου, ο Γερμανός υπουργός ήταν ακόμη πιο σκληρός: «Ας μην έχουμε ψευδαισθήσεις. Πρόκειται για μεγάλη αποτυχία... Δεν είμαι πολύ αισιόδοξος ότι τα πράγματα θα βελτιωθούν, ότι θα βρεθεί καλύτερη λύση από αυτήν που είχαμε στα χέρια μας σήμερα. Το μάθημα που πρέπει να πάρουμε σήμερα είναι ότι πρέπει να μένουμε σε αυτά που αποφασίσαμε και να μην προσπαθούμε να τα αλλάξουμε με δημόσιες δηλώσεις. Είμαι πολύ απογοητευμένος γιατί κάποιοι από μας μετακινήθηκαν πέρα από την εντολή μας να βρούμε λύση και τώρα αποτύχαμε. Λυπάμαι».

Με την άποψη Σόιμπλε συμφώνησε και ο επικεφαλής του ESM Κλάους Ρέγκλινγκ, λέγοντας ότι η πρόταση προβλέπει αναβολή πληρωμής τόκων έως το 2037 (για 15 χρόνια) και είναι λάθος να υποτιμάται η σημασία αυτής της παρέμβασης.

Η πρόταση για συμμετοχή του ΔΝΤ χωρίς χρηματοδότηση έπεσε σαν κεραυνός στον Ευκλείδη Τσακαλώτο, που αντέδρασε έντονα, λέγοντας ότι είναι «η χειρότερη δυνατή για την Ελλάδα», καθώς η χώρα πήρε τα σκληρά μέτρα για να συμμετάσχει το ΔΝΤ και να πει ότι το χρέος είναι βιώσιμο, ώστε να γυρίσει σελίδα η Ελλάδα.

Πάντως, ο κ. Τσακαλώτος, αν και είπε «όχι» στην πρόταση, δεν απέκλεισε την αποδοχή της μελλοντικά. Το σημείο αυτό ρίχνει φως στα ερωτήματα που προκάλεσαν οι αντιφατικές δηλώσεις του πρωθυπουργού Αλέξη Τσίπρα προχθές. Συγκεκριμένα, ο κ. Τσακαλώτος φάνηκε να διάκειται θετικά ως προς τις προβλέψεις του σχεδίου συμπερασμάτων για το χρέος. Το πρόβλημά του ήταν η μη συμμετοχή του ΔΝΤ. «Το έγγραφο αυτό», είπε, «έχει πολλά στοιχεία που θα μπορούσαν να δουλέψουν για την ελληνική οικονομία και τη βιωσιμότητα του χρέους, αλλά αν ένας από τους θεσμούς λέει ότι αυτό δεν εξασφαλίζει τη βιωσιμότητα του χρέους, τότε οι αγορές δεν έχουν τη σαφήνεια που χρειάζονται. Επομένως, ας πάρουμε λίγο χρόνο ακόμη». Και συνέχισε: «Αν υπέγραφα αυτό το κείμενο τώρα, θα υπήρχε μεγάλη πολιτική κρίση στην Ελλάδα και αν πρόκειται να συμβεί αυτό, χρειάζομαι χρόνο για να το σκεφτώ».

Με το μέρος της Ελλάδας τάχθηκαν ο Γάλλος και ο Ιταλός υπουργός, που εξήραν τις προσπάθειες της χώρας. Ο κ. Μπρουνό Λεμέρ τόνισε ότι αν το ΔΝΤ είναι μισό μέσα και μισό έξω, η ΕΚΤ δεν θα είναι σε θέση να παράσχει το QE. Και ο κ. Πιερ Κάρλο Παντοάν είπε ότι οι αγορές περιμένουν ένα σήμα. Ο Ισπανός Λουίς ντε Γκίντος σχολίασε ότι «δεν μπορείς να είσαι 50% έγκυος και το ΔΝΤ δείχνει να είναι αυτό τώρα...».

Ακόμη και ο Σλοβάκος Πέτερ Καζιμίρ αμφισβήτησε τις απαισιόδοξες προβλέψεις του ΔΝΤ για μακροπρόθεσμο ρυθμό ανάπτυξης της οικονομίας μόνο 1%. «Αυτό είναι αλχημέια», είπε, «αλλά όχι η δική μου αλχημεία». Τέλος, ακόμη και ο Αυστριακός Χανς Γεργκ Σέλινγκ προκάλεσε τον Τόμσεν να βάλει στοίχημα και αν επιβεβαιωθούν οι προβλέψεις της Κομισιόν, να πληρώσει το ΔΝΤ τα διπλάσια, αλλιώς τίποτα. «Μπορούμε να βάλουμε αυτό το στοίχημα, αλλά θα χάσεις», είπε.

Διαβάστε περισσότερα »

Τραμπ: «Οι Γερμανοί είναι κακοί, πολύ κακοί»


«The Germans are bad, very bad», οι Γερμανοί είναι κακοί, πολύ κακοί, φέρεται να είπε ο Αμερικανός πρόεδρος κατά τη συνάντησή του με ηγέτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις Βρυξέλλες αναφερόμενος στο γερμανικό εμπορικό πλεόνασμα, σύμφωνα με πληροφορίες του Spiegel.

«Κοιτάξτε τα εκατομμύρια των αυτοκινήτων τα οποία πουλάνε στις ΗΠΑ. Είναι τρομερό. Αυτό θα το σταματήσουμε» συνέχισε ο κ. Τραμπ.

Επίσης, σύμφωνα με δημοσίευμα της «Süddeutsche Zeitung» η πλευρά της Ευρωπαϊκής Ένωσης εξέφρασε την κατάπληξή της για το πόσο λίγο κατανοούν οι Αμερικανοί την εμπορική πολιτική. Προφανώς οι φιλοξενούμενοι αγνοούν ότι οι εμπορικές συμφωνίες με την Ευρωπαϊκή Ένωση συνάπτονται από κοινού, γράφει η εφημερίδα του Μονάχου, η οποία αναφέρει επίσης ότι ο Γκάρι Κον, ο οικονομικός σύμβουλος του Ντόναλντ Τραμπ, φέρεται να είπε σε συζήτηση ότι ισχύουν διαφορετικοί δασμοί μεταξύ ΗΠΑ και Γερμανίας και μεταξύ ΗΠΑ και Βελγίου.

Υπενθυμίζεται ότι και χθες με το «καλημέρα σας», ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ κατηγόρησε τους 27 ηγέτες του ΝΑΤΟ ότι «δεν φέρονται δίκαια στους Αμερικανούς φορολογουμένους», καθώς δεν συμμετέχουν με το ποσοστό που τους αναλογεί στον προϋπολογισμό της Βορειοατλαντικής Συμμαχίας, αφήνοντας μεγάλο μέρος από το βάρος να πέφτει σε αμερικανικούς ώμους.

Διαβάστε περισσότερα »

Σενάρια ESM για χρέος και ελαφρύνσεις


Σύμφωνα με τον ESM το ελληνικό χρέος ενδέχεται, μέχρι το 2060, να φθάσει στο 226% του ΑΕΠ ή να μειωθεί στο 49%. Τα πέντε πιθανά πακέτα για ελαφρύνσεις που εξετάζει ο ευρωπαϊκός οργανισμός , δημοσιεύει η Handelsblatt.

Σε άρθρο με τίτλο «Η απρόβλεπτη Ελλάδα» η γερμανική οικονομική εφημερίδα Handelsblatt αναφέρεται στα σενάρια που εκπόνησε ο Ευρωπαϊκός Μηχανισμός Σταθερότητας γύρω από το μελλοντικό ύψος του ελληνικού χρέους. Το έγγραφο, που προορίζεται "μόνο για υπηρεσιακή χρήση" δόθηκε αρχές της εβδομάδας στους υπουργούς Οικονομικών της ευρωζώνης και βρίσκεται στη διάθεση της γερμανικής εφημερίδας. Αναφέρεται σε τρία σενάρια:

Σύμφωνα με το αισιόδοξο Σενάριο Α που βασίζεται σε στοιχεία των ευρωπαϊκών θεσμών, το ελληνικό χρέος ενδέχεται να μειωθεί μέχρι το 2060 στο 49,1%, ενώ οι μικτές χρηματοδοτικές ανάγκες, που αποτελούνται από το πιθανό έλλειμμα συν το σύνολο των δαπανών εξυπηρέτησης του χρέους, θα βρίσκονται μόλις στο 11% του ΑΕΠ. Θα ήταν συνεπώς λιγότερο από το όριο 15%-20% που κρίνουν οι δανειστές ως βιώσιμο.

Το Σενάριο Β είναι απαισιόδοξο, θεωρείται ωστόσο πιθανότερο από το ΔΝΤ. Το έγγραφο κάνει λόγο για "έκρηξη" του χρέους τα επόμενα 40 χρόνια, φθάνοντας το 2060 στο 226% του ΑΕΠ, ενώ οι μικτές χρηματοδοτικές ανάγκες στο γιγαντιαίο 52,1%.

Οι διαφορές των σεναρίων οφείλονται στην μακρά περίοδο 40 ετών, όπου ακόμα και απειροελάχιστες διαφορές στην υπόθεση εργασίας, οδηγούν σε εντελώς διαφορετικά αποτελέσματα. Στο Σενάριο Α οι Ευρωπαίοι αναμένουν μέχρι το 2060 μια κατά μέσο όρο ανάπτυξη της ελληνικής οικονομίας κατά 1,3% και πρωτογενές πλεόνασμα 2,2%-2,6%. Το ΔΝΤ θεωρεί αυτό το στόχο μη ρεαλιστικό. Στο Σενάριο Β γίνεται λόγος για ανάπτυξη μόνο 1% και πρωτογενές πλεόνασμα 1,5%.

Παρά τις μεγάλες διαφορές των σεναρίων η συζήτηση για την ανάγκη ελαφρύνσεων για το ελληνικό χρέος θα διεξαχθεί στη βάση αυτών των υπολογισμών. Μόνο όμως στο Σενάριο Β και Γ (σσ. στο οποίο η Handelsblatt δεν αναφέρεται λεπτομερώς) υπάρχει ανάγκη ελαφρύνσεων.

Πέντε πιθανά πακέτα μέτρων για την ελάφρυνση του ελληνικού χρέους

Στο έγγραφο του ESM, που δημοσιεύει η οικονομική εφημερίδα του Ντίσελντορφ, αναφέρεται και η μορφή που θα μπορούσαν να έχουν οι ελαφρύνσεις για το ελληνικό χρέος. Γίνεται λόγος για πέντε διαφορετικά πακέτα μέτρων.

Το πρώτο προβλέπει επιμήκυνση αποπληρωμής των δανείων που έχει εκταμιεύσει ο προσωρινός μηχανισμός στήριξης EFSM κατά 5 χρόνια και πλαφόν στα επιτόκια 2%. Σε περίπτωση που το ξεπεράσουν, δεν θα καταβάλλονται μέχρι το 2050. Τα επόμενα πακέτα περιλαμβάνουν περισσότερες ελαφρύνσεις. Έτσι το τρίτο προβλέπει επιμήκυνση αποπληρωμής για 15 χρόνια. Κατά συνέπεια η Ελλάδα θα αποπληρώσει μέρος των πιστώσεων από το 2080 και πέρα, ενώ στα επιτόκια μπαίνει πλαφόν 1% μέχρι το 2050.

Σύμφωνα με διαπραγματευτικούς κύκλους Β. Σόιμπλε και ΔΝΤ σχεδιάζουν ένα συμβιβασμό. Έτσι το ΔΝΤ θα αποφασίσει τυπικά ένα πρόγραμμα στήριξης, αλλά δεν θα εκταμιεύσει χρήματα μέχρι να επιλυθεί η διένεξη. Στο μεταξύ ο ESM θα μπορέσει να εκταμιεύσει μια ακόμα δόση στην Ελλάδα», καταλήγει η οικονομική εφημερίδα.

FAZ: «Εκδίκηση»

«Ο Λουκάς Παπαδήμος είναι ένας ακόμα Έλληνας που πληρώνει υψηλό τίμημα επειδή θέλησε να γλιτώσει την πατρίδα του από το γκρεμό με τη βοήθεια μεταρρυθμίσεων, γράφει η Frankfurter Allgemeine Zeitung σε σχόλιο με τίτλο "Εκδίκηση". Η εφημερίδα επισημαίνει: «Όσο περισσότερο γίνεται συνείδηση στην Ελλάδα ότι η κρίση που ξεκίνησε πριν από 8 χρόνια οφείλεται σε λάθη που έγιναν στην ίδια την χώρα, τόσο εντείνεται το μίσος εκείνων που βγήκαν χαμένοι από τις μεταρρυθμίσεις. Με την επίθεση κατά του πρώην διοικητή της Τραπέζης της Ελλάδος και πρώην πρωθυπουργό το μίσος μετατρέπεται σε τρομοκρατία».

Βαρουφάκης: «Ο Μακρόν ξέρει μακροοικονομία, ο Σόιμπλε όχι»

Η εφημερίδα Taz φιλοξενεί συνέντευξη του πρώην υπουργού Οικονομικών Γιάνη Βαρουφάκη με τίτλο «Μόλις τώρα ξεκινάμε». Στον υπότιτλο διαβάζουμε: «Το κίνημα Diem25 θα μετεξελιχθεί σε κόμμα, που ενδέχεται να ανταγωνιστεί το γερμανικό κόμμα Η Αριστερά. Ο Γ. Βαρουφάκης για τον Μακρόν, την Γερμανία και τον ευρωπαϊκό πατριωτισμό».

Στη συνέντευξη ο πρώην υπουργός μιλά μεταξύ άλλων για τις διαφορές ανάμεσα σε Εμ. Μακρόν και Β. Σόιμπλε: «Πρώτον, ο Μακρόν ξέρει μακροοικονομία, ο Σόιμπλε όχι. Θέλει να τηρούνται οι κανόνες. Η δεύτερη διαφορά τους είναι ότι η Γερμανία εστιάζει στην ανταγωνιστικότητα. (..) Ο Μακρόν ωστόσο καταδικάζει αυτή την εμμονή, γιατί απειλεί την ενότητα στην Ευρώπη. Αντί στην ανταγωνιστικότητα θα έπρεπε να επικεντρωθούμε στην παραγωγικότητα. Μπορούμε όλοι μαζί να γίνουμε πιο παραγωγικοί, αλλά δεν μπορούμε να ανταγωνιζόμαστε όλοι μεταξύ μας», τονίζει ο Γ. Βαρουφάκης στην εφημερίδα του Βερολίνου.

Πηγή Deutsche Welle
Διαβάστε περισσότερα »

Παρασκευή, 26 Μαΐου 2017

Μετ΄ εμποδίων η σύνοδος των G7


Προσφυγικό, διεθνές εμπόριο και κλίμα είναι μερικά μόνο ζητήματα που είναι ικανά να «τορπιλίσουν» τη σύνοδο των G7 στην Ταορμίνα. Ακόμα και ένας συμβιβασμός θα αποτελούσε επιτυχία, μεταδίδει η DW από την Ταορμίνα.

«Είναι η δυσκολότερη σύνοδος των G7 εδώ και χρόνια», δήλωσε ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Ντόναλτ Τουσκ στην Ταορμίνα της Σικελίας όπου σήμερα και αύριο συναντώνται οι ηγέτες των επτά ισχυρότερων οικονομιών του κόσμου. Ο Πολωνός πολιτικός δεν αισιοδοξεί για την έκβαση της συνόδου, η οποία διεξάγεται εν μέσω διεθνών κρίσεων, όπως ο πόλεμος στη Συρία, οι συνεχιζόμενες πυραυλικές δοκιμές της Βόρειας Κορέας και η αβέβαιη κατάσταση στην Ουκρανία: Αν οι G7 δεν καταφέρουν να συντονιστούν τότε ενδέχεται η κατάσταση διεθνώς να βρεθεί εκτός ελέγχου, δηλώνει ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.

Η απαισιοδοξία του Ντ. Τουσκ, αλλά και του προέδρου της Κομισιόν Ζαν Κλοντ Γιούνκερ οφείλεται εν πολλοίς στην χθεσινή πρώτη επαφή που είχαν με τον Αμερικανό πρόεδρο Ντόναλτ Τραμπ στις Βρυξέλλες. Ο Ντ. Τουσκ παραδέχεται ότι ΗΠΑ και ΕΕ έχουν διαφορετικές θέσεις σε ζητήματα όπως το διεθνές εμπόριο και η προστασία του κλίματος. Μόνο στο ζήτημα της Ρωσίας αναμένεται σύμπνοια στους G7, σύμφωνα με τον Ντ. Τουσκ. Θεωρεί ότι οι επτά ηγέτες θα συμφωνήσουν να παραμείνουν οι κυρώσεις που έχουν επιβληθεί στη Ρωσία. Στο προσφυγικό ωστόσο θεωρείται δεδομένο ότι θα προκύψουν διαφωνίες. Κατά την εκτίμηση του Ζαν Κλοντ Γιούνκερ το ζήτημα πρέπει να παραμείνει στην ατζέντα της ομάδας των επτά ως παγκόσμιο πρόβλημα και να μην χαρακτηριστεί ως υπόθεση λίγων μόνο χωρών του ευρωπαϊκού νότου. Από την πλευρά του πάντως ο Ντ. Τραμπ επέκρινε χθες την συνεχιζόμενη μετανάστευση προς την Ευρώπη, γεγονός που δείχνει ότι ο ίδιος αντιμετωπίζει την προσφυγική κρίση ως ευρωπαϊκό πρόβλημα που δεν αφορά τις ΗΠΑ.

Οι «κακοί» Γερμανοί

Τέσσερις νέοι πρωθυπουργοί κρατών συναντώνται για πρώτη φορά στο πλαίσιο των G7, δηλώνει ο Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, εννοώντας τον Γάλλο πρόεδρο Εμμανουέλ Μακρόν, την βρετανίδα πρωθυπουργό Τερίζα Μέι, τον ιταλό πρωθυπουργό Πάολο Τζεντιλόνι και τον Αμερικανό πρόεδρο Ντόναλτ Τραμπ. Έμμεσα πάντως ο Ζαν Κλοντ Γιούνκερ επιβεβαιώνει την δήλωση Ντ. Τραμπ για το εμπορικό πλεόνασμα της Γερμανίας, ότι δηλαδή, οι Γερμανοί είναι «κακοί». Εξηγεί ωστόσο ότι, προφανώς, ο Ντ. Τραμπ βλέπει την Γερμανία ως εμπορικό ανταγωνιστή των ΗΠΑ. Όλα αυτά βέβαια καθιστούν δύσκολη την αποστολή της καγκελαρίου Μέρκελ, η οποία αναζητεί στην Ταορμίνα τον κοινό παρανομαστή των συμμετεχόντων. Και για αυτό θα απαιτηθεί όλη η εμπειρία της. Μην ξεχνάμε ότι αυτή η σύνοδος των G7 είναι για την Α. Μέρκελ η δωδέκατη!.

Με στόχο έναν συμβιβασμό

Στα παρασκήνια οι συνεργάτες των επτά ηγετών αγωνίζονται να καταλήξουν σε ένα κοινό ανακοινωθέν, το οποίο θα έχει έκταση μόλις 6 σελίδων σε αντίθεση με τις 32 που είχε μετά την προηγούμενη σύνοδος των G7. Θα αποτελούσε πάντως επιτυχία αν η σύνοδος στην Ταορμίνα ολοκληρώνονταν χωρίς διαφωνίες. Στην καλύτερη περίπτωση στο τέλος της διήμερης συνόδου θα βρίσκεται ένας συμβιβασμός. Άγνωστη παραμένει ωστόσο μέχρι αυτή την ώρα η μορφή που ενδέχεται να λάβει ο συμβιβασμός αυτός.

Πηγή Deutsche Welle
Διαβάστε περισσότερα »

Το Βερολίνο καταδικάζει την επίθεση στον Λουκά Παπαδήμο


Η γερμανική κυβέρνηση ζητά τον εντοπισμό των δραστών της τρομοκρατικής επίθεσης σε βάρος του πρώην πρωθυπουργού. Η Γερμανία «στέκεται στο πλευρό του Λουκά Παπαδήμου αλλά και του ελληνικού κράτους».

Τον αποτροπιασμό της για την τρομοκρατική επίθεση κατά του πρώην πρωθυπουργού της Ελλάδας Λουκά Παπαδήμου εξέφρασε σήμερα στο Βερολίνο η γερμανική κυβέρνηση. «Με τον πιο έντονο τρόπο την καταδικάζουμε», δήλωσε στο σημερινό κυβερνητικό μπρίφινγκ ο Μάρτιν Σέφερ, εκπρόσωπος του γερμανικού υπουργείου Εξωτερικών. «Οι δράστες αυτής της αποτρόπαιας πράξης και ενδεχομένως αυτοί που κρύβονται από πίσω τους θα πρέπει να εντοπιστούν και να λογοδοτήσουν», τόνισε ο κ. Σέφερ, προσθέτοντας πως «τέτοιου είδους πολιτική τρομοκρατία είναι απαράδεκτη». Όπως διαβεβαίωσε, η Γερμανία «στέκεται στο πλευρό του Λουκά Παπαδήμου αλλά και του ελληνικού κράτους» και ευχήθηκε, τέλος, καλή ανάρρωση στον πρώην πρωθυπουργό.

Η Γερμανία θα συμβάλει «εποικοδομητικά»

Ένα άλλο θέμα στο κυβερνητικό μπρίφινγκ αφορούσε την ολοκλήρωση της δεύτερης  αξιολόγησης του τρέχοντος δανειακού προγράμματος. Ο εκπρόσωπος του υπουργείου Οικονομικών Ντένις Κόλμπεργκ δεν θέλησε να απαντήσει σε ερώτηση της Deutsche Welle που αφορούσε το επίμαχο ζήτημα της διαφοράς των θεσμών με την Ελλάδα σε ό,τι αφορά την ολοκλήρωση της αξιολόγησης. Ο κ. Κόλμπεργκ επικαλέστηκε τις διαπραγματεύσεις που διεξάγονται αυτό το διάστημα για την αναζήτηση λύσης ως την επόμενη προγραμματισμένη συνεδρίαση του Eurogroup στις 15 Ιουνίου. Παρά την άρνηση του να μπει στην ουσία της διαφοράς άφησε να εννοηθεί ότι το γερμανικό υπουργείο Οικονομικών αναμένει λύση στο επόμενο Eurogroup.

Ο κ. Κόλμπεργκ παρέπεμψε τόσο στη δήλωση του προέδρου του Eurogroup Γερούν Ντάισελμπλουμ, ότι μια λύση είναι πολύ κοντά, όπως και στη χθεσινή εκτίμηση εκπροσώπου του ΔΝΤ, πως στο επόμενο Eurogroup θα επιτευχθεί συμφωνία. Όπως, τέλος, είπε ο εκπρόσωπος του γερμανικού υπουργείου Οικονομικών, «σε όλους επικρατεί μια θετική διάθεση και εμείς θα συνεισφέρουμε με εποικοδομητικό τρόπο στις τρέχουσες διαπραγματεύσεις».

Πηγή Deutsche Welle
Διαβάστε περισσότερα »

Περισσότερες γερμανικές επιχειρήσεις σε χέρια ξένων


Οι εξαγορές γερμανικών επιχειρήσεων από ξένους επενδυτές έφτασαν πέρυσι σε επίπεδα ρεκόρ. Οι φόβοι για απώλειες γερμανικής τεχνογνωσίας εντείνονται.

Η γερμανική Ένωση Προστασίας Επενδυτών (DSW) παρατηρεί με ανησυχία την αυξανόμενη τάση ξένων επενδυτών να εξαγοράζουν γερμανικές επιχειρήσεις, χαρακτηρίζοντάς την έργο «επιθετικών στοιχείων» και κάνοντας λόγο για «μονοπώλια» σε βάρος των εργαζομένων. Η υπουργός Οικονομίας της Βαυαρίας Ίλζε Άιγκνερ από την πλευρά προειδοποιεί για ένα «ανεύθυνο πόκερ ισχύος».

Ολοένα περισσότερες γερμανικές επιχειρήσεις μπαίνουν στο στόχαστρο ξένων επενδυτών. Μεταξύ άλλων γνωστές εταιρείες όπως η εταιρεία κατασκευής μηχανημάτων και συστημάτων άμυνας KraussMaffei, η φαρμακευτική Stada και ο κατασκευαστής ρομποτικών συστημάτων Kuka, ο οποίος εξαγοράστηκε από τον κινεζικό επενδυτή Midea. Τη χρονιά πού πέρασε αγοραστές κυρίως από τις ΗΠΑ, την Ευρώπη και την Κίνα, ανέλαβαν τις τύχες 873 γερμανικών εταιρειών –ένας αριθμός ρεκόρ σύμφωνα με τους αριθμούς που έχει στη διάθεσή της η συμβουλευτική εταιρεία PwC. Και το τέλος αυτής της τάσης δεν διαφαίνεται, εκτιμά ο συνεργάτης της PwC Στιβ Ρόμπερτς. «Φέτος καταγράφεται δυναμικό ξεκίνημα και ενδέχεται να ξεπεράσουμε το ρεκόρ που είχε καταγραφεί πέρυσι», επισημαίνει.

Ελκυστικό το «ασφαλές λιμάνι» της Γερμανίας

Οι γερμανικές επιχειρήσεις είναι δημοφιλείς σε ξένους επενδυτές για μια σειρά λόγων. Ένας από αυτούς είναι ότι σε καιρούς μάλλον ασθενικής ανάπτυξης η σταθερότητα της γερμανικής οικονομίας με τις υψηλής εξειδίκευσης και τεχνογνωσίας μικρομεσαίες επιχειρήσεις, καθιστά τη χώρα έναν εξαιρετικά ελκυστικό επενδυτικό προορισμό. Σε καιρούς αβεβαιότητας που προκαλούν το Brexit και η διακυβέρνηση Τραμπ στις ΗΠΑ η Γερμανία φαντάζει ως ασφαλές «λιμάνι».

Αυξημένες εξαγορές γερμανικών εταιρειών παρατηρούνται επίσης και εκ μέρους εταιρειών επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων, δηλαδή επενδυτές των χρηματαγορών, οι οποίοι αγοράζουν εταιρικά μερίδια προκειμένου να τα εκποιήσουν εν συνεχεία αφού έχουν αποκομίσει κάποιο κέρδος. Σχεδόν μία στις τρεις εξαγορές γερμανικών επιχειρήσεων το 2016 έγινε από εταιρείες επιχειρηματικών συμμετοχών. «Οι περισσότεροι βάζουν στο στόχαστρό τους επιχειρήσεις του βιομηχανικού τομέα, εκεί που χτυπά η οικονομική καρδιά της Γερμανίας», σημειώνει ο Ρόμπερτς.

Ένας ακόμη οικονομικός τομέας που εποφθαλμιούν ξένοι επενδυτές είναι εταιρείες που δραστηριοποιούνται στον χώρο της υγείας, λέει ο Φραντς-Ρόμπερτ Κλίνγκαν από την συμβουλευτική εταιρεία μάνατζμεντ Bain. Όπως εξηγεί, ο παγκόσμιος πληθυσμός γερνά και ως εκ τούτου αυξάνονται οι ανάγκες ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης. Εκτός αυτού, όπως τονίζει ο Γερμανός αναλυτής, οι φαρμακευτικές εταιρείες έχουν σχετικά σταθερή κερδοφορία ανεξάρτητα από τις διακυμάνσεις της οικονομίας και τις πολιτικές ανακατατάξεις.

Η παγκοσμιοποίηση δεν συγκρατείται»

Ειδικά Κινέζοι επενδυτές έχουν κάνει άκρως αισθητή την παρουσία τους στη Γερμανία, επενδύοντας δισεκατομμύρια για την εξαγορά επιχειρήσεων. Σύμφωνα με τη συμβουλευτική εταιρεία EY, το 2016 τα ποσά των επενδύσεων σχεδόν τριπλασιάστηκαν ενώ Κινέζοι επενδυτές έχουν αποκτήσει μερίδιο σε περισσότερες από 300 εταιρείες.

Η αυξανόμενη τάση ξένων επενδυτών να εξαγοράζουν μερίδια γερμανικών εταιρειών προκαλεί ανησυχία σε κορυφαίους εκπροσώπους της γερμανικής πολιτικής, οι οποίοι προειδοποιούν για κίνδυνο εκποίησης της γερμανικής τεχνογνωσίας.

Ο Στιβ Ρόμπερτς της PwC δεν ανησυχεί πάντως για τις αυξανόμενες ασιατικές επενδύσεις στη Γερμανία. Όπως τονίζει, «οι επενδυτές από την Κίνα αντιμετωπίζονται εδώ και καιρό με επιφύλαξη, ωστόσο έχουν αποδειχθεί σοβαροί αγοραστές». Κατά τον Φραντς-Ρόμπερτ Κλίνγκαν, απαγορεύσεις στην εξαγορά επιχειρήσεων από ξένους επενδυτές πρέπει να επιβάλλονται μόνο εφόσον συντρέχουν λόγοι εθνικής ασφάλειας. Επιπλέον, όπως σχολιάζει, οι εξαγορές εταιρειών πέρα από τα εθνικά σύνορα είναι πολύ δύσκολο να αποτραπούν. «Η παγκοσμιοποίηση δεν συγκρατείται».

Πηγή Deutsche Welle
Διαβάστε περισσότερα »

Τραμπ: «Οι Γερμανοί είναι κακοί, πολύ κακοί»


Ο Αμερικανός πρόεδρος έκανε λόγο για "προηγούμενα χρέη" των νατοϊκών εταίρων και ζήτησε περισσότερα χρήματα για αμυντικές δαπάνες. Στην ΕΕ δημιούργησε ανησυχία για το μέλλον των ευρωατλαντικών σχέσεων.

Τι άφησε πίσω της η πρώτη επίσκεψη του Αμερικανού προέδρου στις Βρυξέλλες; Στην έδρα της ΕΕ μια σειρά από αβεβαιότητες για κρίσιμα ζητήματα, όπως η Συμφωνία των Παρισίων για το Κλίμα και οι σχέσεις με τη Ρωσία. Αργότερα, στο νέο κτήριο του ΝΑΤΟ, ο Ντόναλντ Τραμπ περιέλουσε τους εταίρους τους με κατηγορίες οικονομικού περιεχομένου.

«Μαζικά χρέη» στο ΝΑΤΟ

Οι εκφράσεις στα πρόσωπα των ηγετών τα έλεγαν όλα. Οι πρωθυπουργοί του Βελγίου, του Λουξεμβούργου και ο Γάλλος πρόεδρος δεν μπορούσαν να πιστέψουν στα αυτιά τους. Το στόμα της Γερμανίδας καγκελαρίου ήταν σφιγμένο, όσο για τον ΓΓ τη Συμμαχίας τα χαρακτηριστικά του προσώπου του είχαν παγώσει. «23 από τα 28 κράτη-μέλη συνεχίζουν να μην πληρώνουν αυτά που θα έπρεπε να πληρώνουν κι αυτό που υποτίθεται ότι θα έπρεπε να πληρώσουν για την άμυνά τους», κατήγγειλε ο αμερικανός πρόεδρος. «Αυτό δεν είναι δίκαιο απέναντι στους ανθρώπους και τους φορολογουμένους στις ΗΠΑ».

Ο Ντόναλντ Τραμπ έκανε επίσης λόγο και για «μαζικά χρέη» από προηγούμενα χρόνια σαν να υπήρχε κάποιο ταμείο όπου τα κράτη-μέλη του ΝΑΤΟ θα όφειλαν να καταβάλλουν κάποιες εισφορές.

Ήταν μια εμφανής προσπάθεια του Αμερικανού προέδρου να εκφοβίσει τη δυτική συμμαχία, παρά το ό,τι νατοϊκοί διπλωμάτες, ακόμη και Αμερικανοί, συνεχώς επαναλάμβαναν το προηγούμενο διάστημα ότι δεν μπορεί να υπάρχουν χρέη, αφού το ΝΑΤΟ δεν διαθέτει προϋπολογισμό, ούτε αναγνωρίζει κοινές αμυντικές δαπάνες. Το «μάθημα» Τραμπ εξόργισε τους επισήμους, αλλά η καγκελάριος Μέρκελ έσπευσε να βάλει τα πράγματα στη θέση τους, δηλώνοντας ότι «χαιρόμαστε για το ότι στο μέλλον δεν θα μας απασχολεί μόνο πόσα χρήματα ξοδεύουμε για την άμυνα, αλλά και τι θέτει κάθε χώρα στη διάθεση του ΝΑΤΟ, ποιες επιχειρησιακές δυνατότητες διαθέτουμε και που μπορούμε να συμβάλουμε. Εδώ η Γερμανία βρίσκεται σε καλή θέση».

Τραμπ: «Πολύ κακοί οι Γερμανοί»

Έκπληξη προκάλεσε επίσης το ότι ο Αμερικανός πρόεδρος δεν εξέφρασε την προσήλωσή του στο άρθρο 5 της Συνθήκης του ΝΑΤΟ, σύμφωνα με το οποίο μια ένοπλη απειλή εναντίον ενός μέλους θεωρείται απειλή για όλα τα μέλη. Στις τρομοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου ήταν η πρώτη φορά που η Συμμαχία ενεργοποίησε αυτήν τη ρήτρα. Νωρίτερα είχε στρωθεί κόκκινο χαλί και στην έδρα των ευρωπαϊκών θεσμών για την υποδοχή του Αμερικανού προέδρου.

Αλλά και εκεί οι συζητήσεις με τον πρόεδρο της Κομισιόν Ζαν Κλοντ Γιούνκερ και τον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Ντόναλντ Τουσκ δεν δημιούργησαν αισιοδοξία για το μέλλον των διατλαντικών σχέσεων. «Δεν είμαι 100% σίγουρος ότι εμείς σήμερα, εννοώ τον πρόεδρο Τραμπ κι εμένα, έχουμε κοινές απόψεις για τη Ρωσία», δήλωσε ο Τουσκ. Εκ των υστέρων διέρρευσε και η άποψη του Τραμπ για τους Γερμανούς, την οποία εξέφρασε στις συναντήσεις. «Οι Γερμανοί είναι κακοί, πολύ κακοί», είπε αναφερόμενος στα εμπορικά πλεονάσματα της Γερμανίας.

Πηγή Deutsche Welle
Διαβάστε περισσότερα »

Νέοι πρωταγωνιστές στο G7


Δύσκολες διαπραγματεύσεις με νέους πρωταγωνιστές σε ένα ειδυλλιακό σκηνικό: στην Ταορμίνα της Ιταλίας αρχίζει σήμερα η σύνοδος κορυφής των επτά ισχυρότερων βιομηχανικών χωρων της Δύσης (G7).

"Αστακός" γίνεται η Ταορμίνα για τη διήμερη σύνοδο του G7: 7.000 αστυνομικοί και στρατιώτες βρίσκονται επί ποδός, ενώ έχουν επανέλθει προσωρινά οι έλεγχοι σε όλα τα χερσαία σύνορα, λιμάνια και αεροδρόμια της Ιταλίας. Ο πληθυσμός της ειδυλλιακής πόλης υπερτριπλασιάζεται, καθώς έχουν εκδοθεί 30.000 διαπιστεύσεις για τις εθνικές αντιπροσωπείες, τους δημοσιογράφους, τις δυνάμεις ασφαλείας και το ιατρικό προσωπικό, που περιλαμβάνει ακόμη και ειδικούς για την αντιμετώπιση χημικού και βιολογικού πολέμου. Το "παρών" θα δώσουν και οι διαδηλωτές κατά της παγκοσμιοποίησης, αν και η μορφολογία του εδάφους δεν ευνοεί κινητοποιήσεις. Πάντως 4.000 διαδηλωτές έδωσαν ήδη ραντεβού για το απόγευμα του Σαββάτου στις ακτές του Ιονίου, στην τοποθεσία Giardini Naxos. Η ονομασία αποτελεί υπενθύμιση της "Μεγάλης Ελλάδας", καθώς την Ταορμίνα είχαν ιδρύσει στην αρχαιότητα έποικοι από τη Νάξο.

Η συνάντηση των πλουσιότερων βιομηχανικών χωρών της Δύσης φαίνεται ότι εξάπτει την φαντασία των ξενοδόχων, πολλοί από τους οποίους ζητούν έως και 1.000 ευρώ την ημέρα για ένα δωμάτιο. Τα πολλά χρήματα όμως πρέπει να πάνε αλλού, προειδοποιούν οι διεθνείς ΜΚΟ. "Στην Υεμένη, το Νότιο Σουδάν, τη Σομαλία και τη Νιγηρία περισσότεροι από 30 εκατομμύρια άνθρωποι απειλούνται με υποσιτισμό. Οι ηγέτες του G7 δεν πρέπει να φύγουν από την Ταορμίνα πριν αποφασίσουν να εκπληρώσουν επιτέλους τις υποσχέσεις τους για παροχή βοήθειας" προειδοποιεί ο Γιερν Καλίνσκι από την Oxfam. "Το G7 δεν μπορεί να ολοκληρωθεί και πάλι με ευχολόγια" λέει ο Μάρβιν Μάιερ από την οργάνωση World Vision. Επιπλέον, η Oxfam επισημαίνει ότι πολλές από τις σημερινές ανθρωπιστικές κρίσεις προκαλούνται από τις πολεμικές συγκρούσεις ανά τον κόσμο και γι αυτό οι ισχυροί "θα πρέπει να επιστρατεύσουν όλη την πολιτική και διπλωματική ισχύ τους προκειμένου να τερματιστούν αυτές οι συγκρούσεις". Για να μην πούμε, συμπληρώνει, ότι έξι από τις επτά χώρες που απαρτίζουν το G7 εξάγουν και οι ίδιες όπλα σε όλους τους ενδιαφερόμενους.

Τέσσερις "καινούριοι" στο τραπέζι

Είναι ασυνήθιστο ότι από τους επτά ηγέτες που συμμετέχουν στη συνάντηση της Ταορμίνα οι τέσσερις είναι καινούριοι στην ομάδα του G7. Πρόκειται για τον νέο Αμερικανό πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ, τον νεοεκλεγέντα πρόεδρο της Γαλλίας Εμανουέλ Μακρόν, τον 62χρονο Πάολο Τζεντιλόνι που ορίστηκε πρωθυπουργός της Ιταλίας εν μέσω κρίσης, αλλά και την πρωθυπουργό της Βρετανίας (και του Brexit) Τερέζα Μέι. Τα περισσότερα "ένσημα" σε G7 διαθέτει βέβαια η καγκελάριος της Γερμανίας Άνγκελα Μέρκελ. Σε εκείνη υπολογίζουν και οι υπόλοιποι συμμετέχοντες, προκειμένου να αρθρώσουν και να υπερασπιστούν τα συμφέροντά τους απέναντι στον Ντόναλντ Τραμπ. Αλλά η Μέρκελ δεν έχει κανέναν λόγο να επιδιώξει την ανοιχτή αντιπαράθεση, καθώς μάλιστα σε λίγες εβδομάδες φιλοξενεί και εκείνη στο Αμβούργο μία εξίσου σημαντική διεθνή συνάντηση: τη σύνοδο κορυφής του G20.

Με μεγάλο ενδιαφέρον αναμένεται η παρουσία του νέου Αμερικανού προέδρου στην Ταορμίνα. Πολλοί πιστεύουν ότι το κλειστό κλαμπ του G7 προσφέρει την ιδανική αφορμή για να συνεχιστούν οι διαβουλεύσεις ανάμεσα στον Τραμπ και στους Ευρωπαίους σχετικά με το διεθνές εμπόριο, μετά την πρώτη διερευνητική επαφή της Πέμπτης στις Βρυξέλλες. Προς το παρόν οι διαφορές παραμένουν: ενώ η ΕΕ διαπραγματεύεται ή και επικυρώνει ήδη νέες συμφωνίες ελεύθερων συναλλαγών με σημαντικούς εταίρους, όπως ο Καναδάς και το Μεξικό, οι ΗΠΑ επιστρέφουν στον προστατευτισμό, εξετάζουν την καθιέρωση εμπορικών φραγμών και προκρίνουν τη σύναψη διμερών συμφωνιών με όλους τους ενδιαφερόμενους. 

Η ατζέντα των επτά ισχυρών

Επιπλέον ο Ντόναλντ Τραμπ αναμένεται να αντιμετωπίσει πολλά ερωτήματα για το προσφυγικό ζήτημα, τις εστίες κρίσης ανά τον κόσμο, την προστασία του κλίματος. Σε αυτό το σημείο θα επιμείνει ιδιαίτερα και ο νέος πρόεδρος της Γαλλίας Εμανουέλ Μακρόν, καθώς η σχετική συμφωνία είχε υπογραφεί στο Παρίσι. Από την πλευρά της η πρωθυπουργός της Βρετανίας Τερέζα Μέι αναμένεται να θέσει επιτακτικά το θέμα της συνεργασίας για την καταπολέμηση της διεθνούς τρομοκρατίας, ιδιαίτερα μετά την πολύνεκρη επίθεση στο Μάντσεστερ. Ο πρωθυπουργός της Ιαπωνίας Σένζο Άμπε, ένας ακόμη βετεράνος της πολιτικής δίπλα στην Άνγκελα Μερκελ, θα ζητήσει μία ξεκάθαρη τοποθέτηση του G7 στην επαπειλούμενη διπλωματική κρίση με τη Βόρεια Κορέα.

Πηγή Deutsche Welle
Διαβάστε περισσότερα »

Τα «κόλπα του Σόιμπλε» στο ελληνικό ζήτημα


Αναλυτικό παρασκήνιο για το γιούρογκρουπ της Δευτέρας παραθέτει η γερμανική εφημερίδα Die Welt.

Ασυνήθιστα αιχμηρός ο τίτλος στην ηλεκτρονική έκδοση της Welt: «Αυτά είναι τα κόλπα του Σόιμπλε για τη διάσωση της Ελλάδας». Ο αρθρογράφος δηλώνει ότι έχει στη διάθεσή του τους υπολογισμούς των εμπειρογνωμόνων σε Βρυξέλλες και Ουάσιγκτον για την εξέλιξη της ελληνικής οικονομίας στις επόμενες δεκαετίες. Και υποστηρίζει ότι «η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το ΔΝΤ απέχουν τόσο πολύ μεταξύ τους στις υποθέσεις εργασίας και στα αποτελέσματα των υπολογισμών τους, ώστε διερωτάται κανείς, εάν οι αναλύσεις τους αφορούν πραγματικά την ίδια χώρα». Εν ολίγοις: η Κομισιόν υποστηρίζει ότι με πρωτογενή πλεονάσματα τουλάχιστον 3,5% στα προσεχή οκτώ χρόνια και 2,6% κατά μέσο όρο στις επόμενες δεκαετίες το ελληνικό χρέος μειώνεται στο 50% του ΑΕΠ το 2060. Το ΔΝΤ θεωρεί ανεδαφικές τις προβλέψεις για υψηλά πλεονάσματα και βλέπει το χρέος στο 226% το 2060- εκτός αν γίνει κούρεμα χρέους. Σύμφωνα με τον αρθρογράφο «το 2017 δεν είναι όπως τα προηγούμενα χρόνια, όταν το διακύβευμα ήταν να επανέλθουν εντός γραμμής οι Έλληνες με όσο το δυνατόν πιο δρακόντεια μέτρα , ώστε να αντιληφθούν και οι Ιταλοί τι τους περιμένει αν δεν αρχίσουν επιτέλους τις μεταρρυθμίσεις. Το 2017 είναι η σούπερ εκλογική χρονιά στην Ευρώπη. Κανείς στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση- ούτε ο Σόιμπλε- δεν χρειάζεται μία επανάληψη της ελληνικής κρίσης μετά το δημοψήφισμα του Brexit το 2016. Γι αυτό ο υπουργός Οικονομικών θα προτιμούσε να κλείσει τη διαπραγμάτευση με την Αθήνα, με μία προϋπόθεση: ότι το ΔΝΤ θα παραμείνει. Και ότι μία άφεση χρέους από τους Ευρωπαίους θα γίνει το νωρίτερο μετά τις γερμανικές εκλογές- αν πρέπει οπωσδήποτε να γίνει».

Λύση δια της …αναβολής;

Εκτός από το «σενάριο Κομισιόν» και τη «γραμμή ΔΝΤ» εμφανίζεται- και είχε ήδη συζητηθεί στο τελευταίο Γιούρογκρουπ- και ένα τρίτο, συμβιβαστικό σενάριο, το οποίο είχε σκιαγραφήσει προ ημερών η οικονομική επιθεώρηση Handelsblatt, ενώ θεωρεί υλοποιήσιμο και η Welt. Συγκεκριμένα: «Ο Σόιμπλε δίνει τη διαβεβαίωση ότι θα περιγράψει από τώρα με λεπτομέρειες τις πιθανές διευκολύνσεις για το χρέος, ακόμη και αν αυτές δεν υλοποιηθούν πριν από το 2018. Για παράδειγμα, θα μπορούσε να παραταθεί για ακόμη 15 χρόνια η περίοδος αποπληρωμής σε δάνεια που είχε ήδη εκταμιεύσει ο Ευρωπαϊκός Μηχανισμός Στήριξης (EFSF). Σε αντάλλαγμα το ΔΝΤ θα έδινε μία επίσημη υπόσχεση συμμετοχής στο τρίτο πρόγραμμα, υπό μία προϋπόθεση: δεν θα εκταμιεύσει χρήματα, παρά μόνο όταν ξεκαθαριστεί η βιωσιμότητα του χρέους. Αυτό που ακούγεται ως λύση του προβλήματος είναι πάνω απ΄όλα μία έξυπνη κίνηση στη σκακιέρα, μία μετατόπιση του προβλήματος στον χρόνο, ένα κόλπο με λίγα λόγια. (…) Ο Σόιμπλε θα μπορούσε να ισχυριστεί στη γερμανική Βουλή, ότι το ΔΝΤ επιτέλους δεσμεύθηκε να συμμετάσχει στο πρόγραμμα βοήθειας. Το ΔΝΤ από την πλευρά του δεν θα είχε υποσχεθεί τίποτα περισσότερα από αυτά που λέει τα τελευταία δύο χρόνια. Λύση δεν θα είχε βρεθεί πάντως».

Απαισιόδοξο το τελικό σχόλιο: «Το ότι οι Έλληνες δεν συμφώνησαν με αυτή τη συμφωνία εις βάρος τους, δεν μπορεί να εκπλήσσει κανέναν. Ο Τσίπρας χρειάζεται επιτυχίες, για να μπορεί να περάσει στον κόσμο το μεγάλο πακέτο περικοπών που μόλις υιοθέτησε. (…) Το κούρεμα χρέους θα ήταν μία τέτοια επιτυχία. Κι αν δεν μπορεί να έρθει τόσο γρήγορα όσο θα ήθελε ο έλληνας πρωθυπουργός, μία καλή εναλλακτική λύση θα ήταν η συμμετοχή στο πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης της ΕΚΤ. Στο οποίο όμως δεν μπορούν να προσχωρήσουν οι Έλληνες, εάν δεν επιβεβαιωθεί στοιχειωδώς η βιωσιμότητα του χρέους. Προϋπόθεση θα ήταν η συμφωνία όλων των εμπλεκομένων στην ανάλυση βιωσιμότητας της ΕΕ. Αλλά η συμφωνία Σόιμπλε-ΔΝΤ δεν προσφέρει στους Έλληνες καμία από τις δύο εναλλακτικές λύσεις». 

Πηγή Deutsche Welle

Διαβάστε περισσότερα »

Πέμπτη, 25 Μαΐου 2017

Το παιχνίδι του Οίκου των Σαούντ με τον... Οίκο Τραμπ


Του David Gardner

Ο Αμερικανός πρόεδρος δεν είναι σε θέση να φέρει την ειρήνη στη Μέση Ανατολή. Η προσπάθεια απομόνωσης του Ιραν η συμμαχία με τη Σαουδική Αραβία και η παράμετρος Ισραήλ. Οι υπόγειες διαδρομές που φτάνουν στον ISIS.

Το πρώτο ταξίδι του πρόεδρου Ντόναλντ Τραμπ στο εξωτερικό ήταν στη Σαουδική Αραβία και στο Ισραήλ, τους δύο μεγαλύτερους εχθρούς του Ιράν στη Μέση Ανατολή.

Ο διπλός στόχος είναι να τους ενώσει κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας (σ.σ. περιλαμβάνει χώρες όπως το Ιράν, το Αφγανιστάν και το Πακιστάν), ένα σιιτικό μουσουλμανικό άξονα του κακού με βάση το δόγμα Τραμπ, αλλά και να κερδίσει στήριξη για την «απόλυτη συμφωνία» που ο πρόεδρος αυτός πιστεύει ότι μπορεί να επιτύχει μόνος του: μια ισραηλινοαραβική ειρήνη που θα λύσει το παλαιστινιακό πρόβλημα.

Είναι ρεαλιστικός κάποιος από τους δύο στόχους; Δεν θα είναι δύσκολο να επιδεινωθούν οι συγκρούσεις στην περιοχή ανάμεσα στο σουνιτικό και το σιιτικό Ισλάμ, το οποίο εκπροσωπούν η Σαουδική Αραβία και το Ιράν αντίστοιχα, τώρα που ο κ. Τραμπ τάχθηκε στο πλευρό της μίας πλευράς. Θα είναι από δύσκολο ως αδύνατο να επιλυθεί η κόντρα Ισραήλ και Παλαιστινίων, χωρίς μια ένδειξη ότι η υπερ-συντηρητική ισραηλινή κυβέρνηση του Μπένγιαμιν Νετανιάχου θα βάλει τέλος στην κατάληψη της Δυτικής Όχθης και της ανατολικής Ιερουσαλήμ και θα επιτρέψει τη γέννηση ενός παλαιστινιακού κράτους.

Ο κ. Τραμπ, απευθυνόμενος την Κυριακή από το Ριάντ στους Σουνίτες Άραβες ηγέτες, ζήτησε την απομόνωση του Ιράν, λίγο αφότου οι Ιρανοί είχαν ψηφίσει υπέρ της επανεκλογής του προέδρου Χασάν Ρουχανί και του προγράμματος του για άνοιγμα της χώρας στον υπόλοιπο κόσμο. Το σουνιτικό ακροατήριο του είναι βέβαιο πως καλωσορίζει το κάλεσμα να εμποδιστεί η Τεχεράνη να εδραιώσει ένα σιιτικό τόξο στο Ιράκ, τη Συρία, το Λίβανο και την Υεμένη. Αλλά τι θα ακολουθήσει μετά; Η αντίληψη του για την μάχη κατά του εξτρεμισμού απέχει αρκετά από την πραγματικότητα.

Η Σαουδική Αραβία προωθεί εδώ και χρόνια την ιδεολογία του ουαχαμπιτικού Ισλάμ και οι ολοκληρωτικές του αρχές βρίσκονται στο DNA του ISIS, της Αλ-Κάιντα και άλλων ομοϊδεατών τους. Τα δόγματα είναι απαράλλακτα, ακόμα και αν οι τζιχαντιστές θέλουν να ανατρέψουν τον Οίκο τον Σαούντ επειδή δεν τους υποστήριξε. Αν και ο Βασιλιάς Σαλμάν χρησιμοποίησε την επίσκεψη του προέδρου Τραμπ για να εγκαινιάσει ένα κέντρο για την καταπολέμηση του εξτρεμισμού στο Ριάντ, το βασίλειο δεν αγοράζει απλά αμερικάνικα όπλα αλλά ξοδεύει δισεκατομμύρια στην εξαγωγή του ουαχαμπισμού, ειδικά στην Ασία.

Στο Ιράκ και στη Συρία, αμερικάνικες δυνάμεις δεν έχουν συγκροτήσει μια συμμαχία με το Ιράν και ορισμένες από τις πολιτοφυλακές του, αλλά συνεργάζονται στην μάχη κατά ISIS, κάτι που δεν είναι ιδιαίτερα βολικό για το δόγμα Τραμπ. Ο κ. Τραμπ υποστήριξε πως είναι μια μάχη «ανάμεσα στο καλό και το κακό», οπότε ίσως εξηγήσει κάποια στιγμή πως όλα αυτά μπορούν να συνδυαστούν μαζί. Αυτό ίσως είναι ευκολότερο από το να πείσει τη Σαουδική Αραβία και το Ισραήλ να συμφωνήσουν για την Παλαιστίνη.

Με την άφιξη του στο Ισραήλ, ο πρόεδρος Τραμπ μίλησε για μια «όλο και μεγαλύτερη κατανόηση μεταξύ των Αράβων γειτόνων σας, πως μοιράζονται έναν κοινό σκοπό μαζί σας απέναντι στην απειλή που θέτει το Ιράν». Πολύ καλά. Ο κ. Νετανιάχου απάντησε ότι «οι αραβικές χώρες που συνάντησες χθες μπορεί να… βοηθήσουν να δημιουργηθεί η ατμόσφαιρα για μια ρεαλιστική ειρήνη». Μέχρις ενός σημείου μάλλον.

Το Ισραήλ και η Σαουδική Αραβία βρίσκονται στο ίδιο στρατόπεδο ενάντια στο Ιράν και είναι αντίθετοι στην συμφωνία για τα πυρηνικά που υπέγραψαν οι ΗΠΑ και πέντε μεγάλες παγκόσμιες δυνάμεις με την Τεχεράνη το 2015. Είναι αλήθεια, πως το Ισραήλ έχει αγνοήσει το αραβικό σχέδιο ειρήνης του 2002, που προσφέρει πλήρη ομαλοποίηση αν το Ισραήλ αποσυρθεί από όλα τα αραβικά εδάφη που κατέλαβε μετά τον πόλεμο των έξι ημερών το 1967.

Αλλά για την ώρα, σύμφωνα με αυτό το επιχείρημα, το Ιράν είναι η πραγματική απειλή.

Θα μπορούσε να προσθέσει κανείς ότι ο Οίκος των Σαούντ και ο Οίκος του Τραμπ ταιριάζουν σε πολλά σημεία. Είναι δυναστικοί και τους αρέσουν τα ντιλ. Σύμφωνα με τους New York Times, o Τζάρεντ Κούσνερ, ο γαμπρός του κ. Τραμπ και ο άνθρωπος του στη Μέση Ανατολή, σήκωσε το τηλέφωνο σε ένα δωμάτιο γεμάτο με Σαουδάραβες αξιωματούχους και κάλεσε την Lockheed Martin για να τους κάνει μια έκπτωση σε ένα νέο σύστημα ραντάρ.

Τι θα μπορούσε να είναι πιο φυσιολογικό για τους Σαουδάραβες, υπηκόους ενός κράτους που πήρε το όνομα του από μια οικογένεια, από την πολιτική ως μια οικογενειακή υπόθεση;

Σε κάθε περίπτωση, είναι σχεδόν αδύνατο για τον Οίκο των Σαούντ, που οι ηγέτες του παρουσιάζονται ως οι θεματοφύλακες των ιερών τόπων της Μέκας και της Μεδίνας, να συμμαχήσουν ανοιχτά με ένα Ισραήλ που έχει αποκλείσει την Ιερουσαλήμ, το τρίτο ιερότερο μέρος στο Ισλάμ, το αραβικό τμήμα του οποίου αρνείται να το παραχωρήσει και συνεχίζει συστηματικά τον εποικισμό του.

Υψηλότατοι Σαουδάραβες αξιωματούχοι, όπως ο Μοχάμεντ μπιν Σαλμάν, ο διάδοχος του θρόνου στον οποίο ο βασιλιάς έχει παραχωρήσει τρομακτικές εξουσίες (και είναι στην πραγματικότητα ο αντίστοιχος Τζάρεντ Κούσνερ), θα εκφράσουν σίγουρα ένα συμβιβαστικό τόνο. Αλλά ο Οίκος των Σαούντ πρέπει πάντοτε να κοιτάζει την νομιμοποίηση του και τα Ιεροσόλυμα είναι μια ωρολογιακή βόμβα.

Ο κ. Τραμπ πιθανότατα έβαλε στην άκρη την υπόσχεση του να μεταφέρει την αμερικάνικη πρεσβεία από το Τελ Αβίβ στα Ιεροσόλυμα αφότου ο Βασιλιάς Αμπντουλάχ της Ιορδανίας, η Χασεμιτική δυναστεία του οποίου είναι ο φρουρός των ισλαμικών μνημείων της πόλης, του είπε πως η πόλη θα μπορούσε να εκραγεί και η έκρηξη θα έφτανε ως την Ιορδανία, υποθάλποντας μια διαρκώς απειλητική σουνίτιικη τζιχαντιστική υποκουλτούρα.

Δεν έχει σημασία κατά πόσον οι Σαουδάραβες και οι ηγέτες του αραβικού κόσμου ενδιαφέρονται πραγματικά για την Παλαιστίνη. Θέλουν να επιβιώσουν και είναι πολύ επιφυλακτικοί στην παράδοση συναισθηματικών θεμάτων όπως αυτό της Ιερουσαλήμ στους σουνίτες τζιχαντιστές που είναι ο κύριος εσωτερικός τους εχθρός. Αυτή είναι επίσης και η βασική διεθνής απειλή.

Το ISIS ανέλαβε την ευθύνη για τη θηριωδία στην αρένα του Μάντσεστερ. Αυτό και οι ακόλουθοι του επιτέθηκαν στο Παρίσι και στη Νίκαια, στις Βρυξέλλες και στο Βερολίνο, στην Κωνσταντινούπολη και στην Άγκυρα.

Το Ιράν δεν είναι άμοιρο ευθυνών για την στήριξη που προσέφερε στο καθεστώς Άσσαντ στη Συρία. Αλλά, όπως υπενθύμισε ο πρόεδρος Ρουχανί στον πρόεδρο Τραμπ αυτή την εβδομάδα, ήταν Σαουδάραβες και όχι Ιρανοί αεροπειρατές αυτοί που επιτέθηκαν στις ΗΠΑ στις 11 Σεπτεμβρίου του 2001.

Διαβάστε περισσότερα »

Σόιμπλε: Είμαι Προτεστάντης


Για μία ακόμη φορά ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε δίνει το στίγμα του ως διανοούμενος της πολιτικής. Επίκαιρη αφορμή: η σύνοδος και συνάντηση νεολαίας της Ευαγγελικής Εκκλησίας που εορτάζει τα 500 χρόνια από τη Μεταρρύθμιση.

Έχει δύσκολη ατζέντα στο υπουργείο Οικονομικών, μεγάλη εμπειρία στο υπουργείο Εσωτερικών, ηγετική θέση στο κυβερνόν κόμμα των χριστιανοδημοκρατών (CDU), αλλά και ενεργό παρουσία στην Ευαγγελική Εκκλησία της Βάδης-Βυρτεμβέργης. Με όλες αυτές τις ιδιότητες, ο πολυσχιδής Βόλφγκανγκ Σόιμπλε βρίσκει χρόνο για μία ενδιαφέρουσα συζήτηση στη γερμανική ραδιοφωνία (DLF) σχετικά με το Ισλάμ, τη θρησκεία και τον διαχωρισμό κράτους-εκκλησίας. Ως «στρατηγικό μυαλό» των χριστιανοδημοκρατών, ο Σόιμπλε είχε αποφανθεί πριν από πολλά χρόνια ότι «το Ισλάμ αποτελεί μέρος της Γερμανίας», πολύ πριν εκστομίσει τη φράση αυτή ο πρώην πρόεδρος της Γερμανίας Κρίστιαν Βουλφ. Θα προσυπέγραφε άραγε και σήμερα την ίδια διαπίστωση; «Πρόκειται απλώς για την παράθεση ενός γεγονότος, το οποίο κανείς δεν μπορεί να αμφισβητήσει» λέει ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε. «Θεωρώ ότι η πολιτική πρέπει να αρχίζει πάντοτε με το να αντιμετωπίζουμε την πραγματικότητα. Αυτή ήταν και η δική μου αφετηρία. Στη Γερμανία ζουν τόσοι πολλοί άνθρωποι που ασπάζονται τον μουσουλμανισμό ή προέρχονται από τον μουσουλμανικό κόσμο, ώστε πρέπει να ξεκινήσουμε έναν διάλογο μαζί τους, αν θέλουμε να σεβόμαστε τη συνταγματική τάξη. Ένα διάλογο για να δούμε πώς θα ζήσουμε μαζί, πού υπάρχουν όρια, ποιοι είναι οι κανόνες».

Πάνω απ΄όλα οι κανόνες. Ο νομικός Σόιμπλε επιμένει στην αυστηρή τήρηση του Συντάγματος, αλλά και στο διαχωρισμό κράτους-εκκλησίας, επικαλούμενος μάλιστα την ευαγγελική ρήση «Τα του Καίσαρος τω Καίσαρι». Ο θρησκευόμενος Σόιμπλε ερωτάται για τα επίκαιρα διδάγματα που προκύπτουν από τη λουθηρανική μεταρρύθμιση για τις σχέσεις των θρησκειών. Και απαντά χωρίς να εξωραΐζει τα πράγματα: «Από την ιστορία της Μεταρρύθμισης, μπορούμε πια να το πούμε αυτό εμείς οι προτεστάντες, μαθαίνουμε αν μη τι άλλο τι δεν πρέπει να κάνουμε. Γνωρίζουμε ότι η μετάβαση στη δημοκρατία, ο διαφωτισμός στην Ευρώπη και πολλές άλλες ιστορικές εξελίξεις οφείλουν πολλά στη Μεταρρύθμιση. Βλέπουμε όμως επίσης, ότι και η Μεταρρύθμιση έγινε από ανθρώπους, με τα θετικά και τα αρνητικά τους. Και ο ίδιος ο Λούθηρος είχε μία απίστευτη ιστορική συνεισφορά, αλλά και τρομερές παρεκτροπές. Μέσα στη ζωή είναι όλα αυτά…»

Εγκώμιο για Ομπάμα, αιχμές για Τραμπ

Το Σάββατο ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε θα παραστεί στη Συνάντηση της Ευαγγελικής Εκκλησίας στο Βερολίνο, στην οποία θα συμμετάσχουν και χιλιάδες νέοι χριστιανοί. Σήμερα τα φώτα της δημοσιότητας ανήκουν στην Άνγκελα Μέρκελ, κόρη ενός πάστορα από το Αμβούργο με πολυετή παρουσία στην Ανατολική Γερμανία, αλλά και στον Μπαράκ Ομπάμα. Με αφορμή τη συνάντηση της Ευαγγελικής Εκκλησίας στο Βερολίνο, η καγκελάριος και ο πρώην ένοικος του Λευκού Οίκου συναντήθηκαν στην ιστορική Πύλη του Βραδεμβούργου για μία δημόσια συζήτηση περί δημοκρατίας, ενώπιον 80.000 θεατών. Το σχόλιο του Βόλφγκανγκ Σόιμπλε για τον πρώην πρόεδρο των ΗΠΑ: «Κι εγώ εκτιμώ τον Μπαράκ Ομπάμα. Έχει μία εκπληκτική ικανότητα επικοινωνίας. Είναι ένας άνθρωπος που μπορεί πραγματικά, όσο λίγοι, να ενθουσιάσει το ακροατήριό του. Και εδώ, για να σας το πω με όλη τη διπλωματική εγκράτεια, υπάρχει κάποια διαφορά με τον διάδοχό του. Υποθέτω ότι αν οι Γερμανοί μπορούσαν να επιλέξουν ανάμεσα στον πρόεδρο Ομπάμα και στον διάδοχό του, θα διάλεγαν Ομπάμα με μεγάλη πλειοψηφία».

Ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε γίνεται 75 ετών φέτος. Είναι πλέον ο μακροβιότερος σε κοινοβουλευτική θητεία Γερμανός πολιτικός και οι ερωτήσεις εκπροσώπων του τύπου για τους μελλοντικούς στόχους και επιδιώξεις του γίνονται με ιδιαίτερη διακριτικότητα. Γίνονται όμως. Στο τέλος της συνέντευξης λοιπόν, ο δημοσιογράφος της γερμανικής ραδιοφωνίας θέλει να μάθει αν ο συνομιλητής του μπορεί να φανταστεί μία νέα δραστηριότητα, συνυφασμένη με τις συνόδους της Ευαγγελικής Εκκλησίας, όταν αποσυρθεί από την ενεργό πολιτική. Η απάντηση Σόιμπλε: «Τον Σεπτέμβριο γίνομαι 75 χρονών, οπότε δεν πολυσκέφτομαι μελλοντικές καριέρες. Διαισθάνομαι τα όρια της ευρωστίας και το πεπερασμένο της ζωής».

Πηγή Deutsche Welle
Διαβάστε περισσότερα »

Μπαξίσι ..."φερμπότεν" στη Γερμανία


Μαθήματα Αγωγής του Πολίτη δέχονται οι πρόσφυγες στη Γερμανία. Μεταξύ άλλων μαθαίνουν ότι απαγορεύεται το ...κατιτίς στις συναλλαγές με το κράτος.

Την πρωτοβουλία έχει λάβει η τοπική κυβέρνηση της Βάδης-Βυρτεμβέργης. Το πρώτο μάθημα στο κέντρο υποδοχής προσφύγων της πόλης Ζίγκμαρινγκεν αναλαμβάνει αυτοπροσώπως ο υπουργός Δικαιοσύνης Γκούιντο Βολφ. Μπροστά του κάθονται περίπου εικοσιπέντε νεαροί άνδρες, σχεδόν όλοι από την Αφρική. Έχουν μόνο λίγους μήνες στη Γερμανία και δεν μιλάνε τη γλώσσα. Οι αρμόδιοι έχουν "επιστρατεύσει" διερμηνείς που μεταφράζουν στα αγγλικά. Αλλά και εικόνες σε διαφάνειες για την κατανόηση του μαθήματος. Η πρώτη εικόνα είναι μία γερμανική σημαία. Ο υπουργός εξηγεί: "Αυτή η σημαία συμβολίζει ένα κράτος δικαίου. Εδώ όλοι πρέπει να συμμορφώνονται με τους νόμους. Τα δικαστήρια ελέγχουν, αν όλοι τηρούν τους νόμους". Το εγχείρημα δεν είναι εύκολο, αλλά κρίνεται απαραίτητο. 800 πρόσφυγες διαμένουν στο παλαιό στρατόπεδο "Graf Stauffenberg" του Ζίγκμαρινγκεν. Έχουν παρατηρηθεί εντάσεις, αλλά και προστριβές με τους περίοικους.

"Ονομάζομαι Γκούιντο Βολφ και είμαι υπουργός Δικαιοσύνης και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων" λέει ο χριστιανοδημοκράτης πολιτικός. Αφηρημένες και δύσκολες οι έννοιες, δύσκολη και η επικοινωνία. Κράτος δικαίου, Κοινοβούλιο, νομοθετική λειτουργία, κρατικό μονοπώλιο της βίας. Οι διερμηνείς μεταφράζουν στα αγγλικά. "Ξέρει κανείς τί είναι αυτό;" ρωτάει ο υπουργός και δείχνει την επόμενη διαφάνεια που απεικονίζει ένα περίγραμμα της Γερμανίας στον χάρτη. Ένας νεαρός Αφρικανός ρωτάει, με κάποιον δισταγμό, μήπως είναι η Γερμανία. Οι ερωτήσεις συνεχίζονται. "Ξέρει κανείς το όνομα του πρωθυπουργού της Βάδης Βυρτεμβέργης;". Κανείς δεν γνωρίζει τον Βίνφριντ Κρέτσμαν, επικεφαλής της τοπικής κυβέρνησης στη Στουτγάρδη. Δύσκολη η εκστρατεία δημοσίων σχέσεων. "Εδώ έχουμε δημοκρατία. Έχετε ακούσει τί σημαίνει αυτό;" ρωτάει ο υπουργός και εξηγεί ότι στις εκλογές η ψηφοφορία είναι μυστική, ενώ τα δικαστήρια είναι ανεξάρτητα.

"Πάνω απ΄όλα οι κανόνες"

Μοιάζει λίγο με το μάθημα της Αγωγής του Πολίτη από καθέδρας, με τον δάσκαλο να διευθύνει την τάξη, όπως γινόταν πριν από δεκαετίες. Η επόμενη διαφάνεια έχει έναν ιδιαίτερο συμβολισμό: απεικονίζεται ένας δικαστής να πιάνει ένα σακούλι με λεφτά, που του δίνει ένα σκοτεινό χέρι. Το μήνυμα είναι σαφές: εδώ δεν δίνουμε μπαξίσι, απαγορεύεται! Ο 27χρονος Μπασιρού Λαγιέ από τη Γκάμπια έχει συμπληρώσει λίγους μήνες στη Γερμανία. "Αυτό που μου αρέσει εδώ είναι ότι υπάρχουν κανόνες και λειτουργούν οι νόμοι", λέει. Βρίσκεται στη Γερμανία με τη γυναίκα του, η αίτησή του για άσυλο εξετάζεται ακόμη. Ελπίζει σε ένα καλύτερο μέλλον στη Γερμανία. Ο Γκούνιτο Βολφ ρωτάει τους νεαρούς πρόσφυγες τί είναι αυτό που τους αρέσει σε αυτή τη χώρα. Οι περισσότεροι ανταποκρίνονται με σιγανή φωνή και με κάποια συστολή. "Η Γερμανία σου προσφέρει κάποιες δυνατότητες" λέει ένας νεαρός από τη Νιγηρία.

Τα πράγματα δυσκολεύουν όταν γίνεται λόγος για το κρατικό μονοπώλιο της βίας. Το μήνυμα είναι σαφές: κανείς δεν επιτρέπεται να καταφύγει στην αυτοδικία, αυτό δεν υπάρχει στη Γερμανία. Ακόμη κι αν τύχει να καυγαδίσεις, για παράδειγμα μέσα σε ένα κατάστημα, απαγορεύεται να σηκώσεις χέρι. Κάποιος εκφράζει την ειλικρινή απορία, γιατί να μην μπορούν δύο καυγατζήδες να λύνουν τις διαφορές τους γρήγορα και ξεκάθαρα. Η δικαστής Λούιτγκαρντ Βίγκενχαουζερ αναλαμβάνει να μιλήσει για το θέμα αυτό, χωρίς περιστροφές. "Είναι πολύ, πολύ σημαντικό αυτό: στη Γερμανία δεν επιτρέπεται βία. Δεν επιτρέπεται εκδίκηση. Δεν υπάρχει εκδίκηση για λόγους τιμής και αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τις γυναίκες και τα παιδιά", λέει η δικαστής. Κάποιοι όμως δεν το έχουν καταλάβει αυτό, αν και ζουν πολλά χρόνια σε αυτή τη χώρα, προειδοποιεί.

Δικαιοσύνη, όχι αυτοδικία

Η δικαστής συνεχίζει με ένα ιδιαίτερα ευαίσθητο θέμα: "Υπάρχουν άντρες που χτυπούν τις γυναίκες τους. Αυτές οι γυναίκες μπορούν να αμυνθούν". Με ποιόν τρόπο; Μπορούν να κάνουν καταγγελία, μπορούν να καταφύγουν σε ξενώνες για κακοποιημένες γυναίκες. Αντιληπτό; Οι νεαροί γνέφουν με το κεφάλι. Λένε ότι έχουν καταλάβει το μάθημα.

Πηγή Deutsche Welle
Διαβάστε περισσότερα »